Elektrooniline Riigi Teataja

From: Subject: Elektrooniline Riigi Teataja Date: Fri, 21 Nov 2003 10:38:23 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="text/html"; boundary="----=_NextPart_000_003F_01C3B01B.96E68080" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_003F_01C3B01B.96E68080 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=672390 =EF=BB=BF Elektrooniline Riigi Teataja



	OtsingKronoloogiaeRT=20 tutvustus AbiTagasiside	Esilehele

Akt

V=C3=A4ljaandja : = Riigikogu

Akti v=C3=B5i=20 dokumendi liik : seadus

Teksti=20 liik : algtekst,=20 terviktekst

Redaktsiooni=20 j=C3=B5ustumise kpv. : 01.07.2004

Redaktsiooni=20 kehtivuse l=C3=B5pp :

Avaldamism=C3=A4rge : = RTI, 19.11.2003, 73,=20 485

V=C3=A4lja=20 kuulutatud
Vabariigi=20 Presidendi 13. novembri 2003. a = otsusega=20 nr 462 =

KOHANIMESEADUS
Vastu v=C3=B5etud 5. novembril=20 2003. a

1. = peat=C3=BCkk
=C3=9CLDS=C3=84TTED

=C2=A7 1. Seaduse reguleerimisala ja = eesm=C3=A4rk

(1) Seadus reguleerib Eesti kohanimede = m=C3=A4=C3=A4ramist ja=20 kasutamist ning selle =C3=BCle j=C3=A4relevalve = teostamist.

(2) Seaduse eesm=C3=A4rk on tagada Eesti = kohanimede=20 =C3=BChtlustatud kasutamine ning kultuuriliselt = ja=20 ajalooliselt v=C3=A4=C3=A4rtuslike kohanimede = kaitse.

=C2=A7 2. Haldusmenetluse seaduse = kohaldamine

K=C3=A4esolevas seaduses etten=C3=A4htud = haldusmenetlusele=20 kohaldatakse haldusmenetluse seadust (RT I 2001, = 58,=20 354; 2002, 53, 336; 61, 375; 2003, 20, 117), = arvestades=20 k=C3=A4esolevast seadusest tulenevaid erisusi. =

=C2=A7 3. M=C3=B5isted

(1) Nimeobjekt on looduslik v=C3=B5i = inimtekkeline=20 geograafiline objekt.

(2) Ametlik kohanimi on nimeobjektile=20 =C3=B5igusaktiga m=C3=A4=C3=A4ratud kohanimi = v=C3=B5i kohanimen=C3=B5ukogu=20 otsusega kinnitatud kohanimi.

(3) Mitteametlik kohanimi on kohanimi, = mida ei=20 ole =C3=B5igusaktiga m=C3=A4=C3=A4ratud v=C3=B5i = kohanimen=C3=B5ukogu otsusega=20 kinnitatud.

(4) Liigis=C3=B5na on kohanime = koostisosa, mis=20 t=C3=A4histab nimeobjekti liiki.

(5) Hargt=C3=A4iend on kohanime = t=C3=A4iendav=20 koostisosa, mis eristab korduvaid kohanimesid. =

(6) Nimetuum on kohanimi ilma = liigis=C3=B5nata ja=20 hargt=C3=A4iendita.

(7) Kohanime m=C3=A4=C3=A4ramine = k=C3=A4esoleva seaduse=20 t=C3=A4henduses on kohanimem=C3=A4=C3=A4raja = poolt:
1) kohanime=20 panek ametliku nimeta nimeobjektile;
2) = ametliku=20 kohanime muutmine;
3) ametliku kohanime = kehtetuks=20 tunnistamine.

2. peat=C3=BCkk
KOHANIME = M=C3=84=C3=84RAMINE

=C2=A7 4. Kohanime m=C3=A4=C3=A4ramise = kohustus

(1) Kohanimi peab olema m=C3=A4=C3=A4ratud = j=C3=A4rgmistele=20 nimeobjektidele:
1) haldus=C3=BCksus;
2) = osavald ja=20 linnaosa;
3) asustus=C3=BCksus;
4) = t=C3=A4nav, v=C3=A4ljak v=C3=B5i=20 muu asustus=C3=BCksusest v=C3=A4iksem = nimeobjekt, mille nime=20 kasutatakse aadressis;
5) raudteejaam, rongi- = v=C3=B5i muu=20 =C3=BChiss=C3=B5idukipeatus, lennuv=C3=A4li = v=C3=B5i -jaam, sadam,=20 tuletorn;
6) riigimaantee, kohalik maantee ja = eratee.=20

(2) Kohanime v=C3=B5ib m=C3=A4=C3=A4rata ka = k=C3=A4esoleva paragrahvi=20 l=C3=B5ikes 1 k=C3=A4sitlemata nimeobjektile, = kui seda on vaja=20 kohanime alusel eristada.

(3) Maat=C3=BCkk (maa=C3=BCksus), = katastri=C3=BCksus ja kinnistu ei=20 ole kohanimekohustusega objektid. Neile = m=C3=A4=C3=A4ratakse=20 kohanimi juhul, kui nende eristamine kohanime = alusel on=20 vajalik v=C3=B5i kui kohanime soovitakse kanda = kinnistu=20 nimena kinnistusraamatusse. Kinnistu = m=C3=B5istet kasutatakse=20 kinnistusraamatuseaduse (RT I 1993, 65, 922; = 1999, 44,=20 511; 2001, 21, 113; 31, 171; 56, 336; 93, 565; = 2003, 13,=20 64) t=C3=A4henduses.

=C2=A7 5. Kohanimem=C3=A4=C3=A4raja ja = kohanime m=C3=A4=C3=A4ramise=20 p=C3=A4devus

(1) Kohanimem=C3=A4=C3=A4rajad on:
1) = Vabariigi=20 Valitsus;
2) minister;
3) kohalik = omavalitsus.=20

(2) Haldus=C3=BCksusele m=C3=A4=C3=A4rab = kohanime Vabariigi Valitsus=20 Eesti territooriumi haldusjaotuse seaduse (RT I = 1995,=20 29, 356; 1996, 42, 808; 1999, 93, 833; 2002, 34, = 207)=20 alusel.

(3) Asustus=C3=BCksusele m=C3=A4=C3=A4ratakse = kohanimi Eesti=20 territooriumi haldusjaotuse seaduse alusel = kehtestatud=20 korras.

(4) Osavallale ja linnaosale, = =C3=BChiss=C3=B5idukipeatusele,=20 t=C3=A4navale v=C3=B5i muule =C3=BChe = omavalitsus=C3=BCksuse territooriumile=20 j=C3=A4=C3=A4vale nimeobjektile m=C3=A4=C3=A4rab = kohanime kohalik=20 omavalitsus. S=C3=A4tet ei kohaldata = k=C3=A4esoleva paragrahvi=20 l=C3=B5ikes 6 k=C3=A4sitletud nimeobjekti = suhtes.

(5) Mitme omavalitsus=C3=BCksuse = territooriumile ulatuvale=20 nimeobjektile v=C3=B5i v=C3=A4ljapoole = omavalitsus=C3=BCksuste=20 territooriumi j=C3=A4=C3=A4vale = akvatooriumiobjektile m=C3=A4=C3=A4rab=20 kohanime nimeobjekti liigist s=C3=B5ltuvalt kas = Vabariigi=20 Valitsus v=C3=B5i asjaomane minister vastavalt=20 valitsemisalale. S=C3=A4tet ei kohaldata = maakonnale nime=20 m=C3=A4=C3=A4ramisel.

(6) Kui nimeobjekti moodustamine on Vabariigi = Valitsuse v=C3=B5i ministri p=C3=A4devuses, = m=C3=A4=C3=A4rab kohanime=20 Vabariigi Valitsus v=C3=B5i asjaomane minister. =

=C2=A7 6. Kohanime m=C3=A4=C3=A4ramise = korraldus

(1) Kohanime m=C3=A4=C3=A4ramise korraldab ja = otsuse teeb=20 kohanimem=C3=A4=C3=A4raja omal algatusel = v=C3=B5i f=C3=BC=C3=BCsilise v=C3=B5i=20 juriidilise isiku kirjaliku taotluse alusel. =

(2) Kohanimi m=C3=A4=C3=A4ratakse = kohanimem=C3=A4=C3=A4raja =C3=B5igusaktiga.=20 =C3=95igusakt, millega kohanime = m=C3=A4=C3=A4ratakse, peab sisaldama=20 v=C3=A4hemalt j=C3=A4rgmisi andmeid:
1) = kohanime (olemasolul=20 nii p=C3=B5hi- kui r=C3=B6=C3=B6pnimi);
2) = nimeobjekti liiki;
3)=20 nimeobjekti asukoha kirjeldust v=C3=B5i kaarti. =

(3) Kui kohanime m=C3=A4=C3=A4rab Vabariigi = Valitsus v=C3=B5i=20 minister, k=C3=BCsitakse enne = m=C3=A4=C3=A4ramist asjaomase kohaliku=20 omavalitsuse ja kohanimen=C3=B5ukogu kirjalikku = arvamust.=20

(4) Eraomandis olevale maa=C3=BCksusele = v=C3=B5i sellel=20 paiknevale nimeobjektile kohanime = m=C3=A4=C3=A4ramise kavatsusest=20 teavitab kohanimem=C3=A4=C3=A4raja asjaomast = maaomanikku posti=20 teel, k=C3=BCsides tema arvamust. Maaomanik peab = kirjaliku=20 arvamuse esitama teate saamisest alates 15 = p=C3=A4eva=20 jooksul. Arvamuse t=C3=A4htajaks esitamata = j=C3=A4tmisel loetakse=20 maaomaniku n=C3=B5usolek saaduks.

(5) Erateele nime m=C3=A4=C3=A4ramise = kavatsuse peab=20 kohanimem=C3=A4=C3=A4raja koosk=C3=B5lastama = ministriga, kelle=20 p=C3=A4devusse kuulub riigiteele nime = m=C3=A4=C3=A4ramine.

(6) V=C3=B5=C3=B5rkeelse kohanime = m=C3=A4=C3=A4ramiseks taotleb kohalik=20 omavalitsus n=C3=B5usolekut siseministrilt. = Siseminister teeb=20 otsuse p=C3=A4rast seda, kui ta on saanud = arvamuse=20 kohanimen=C3=B5ukogult. Nimetatud = koosk=C3=B5lastamise korda ei=20 ole vaja j=C3=A4rgida juhul, kui = v=C3=B5=C3=B5rkeelse kohanimega=20 nimeobjekt paikneb sellise asula territooriumil, = mille=20 elanike enamik oli 1939. aasta 27. septembri = seisuga=20 v=C3=B5=C3=B5rkeelne.

(7) R=C3=B6=C3=B6pnime m=C3=A4=C3=A4ramiseks = peab kohalik omavalitsus=20 taotlema n=C3=B5usolekut siseministrilt. = Siseminister teeb=20 otsuse p=C3=A4rast seda, kui on saanud arvamuse=20 kohanimen=C3=B5ukogult.

(8) Kohalik omavalitsus avalikustab kohanime=20 m=C3=A4=C3=A4ramise eeln=C3=B5u kohaliku = omavalitsuse volikogu=20 kehtestatud korras v=C3=A4hemalt 15 p=C3=A4eva = enne kohanime=20 m=C3=A4=C3=A4ramise otsuse tegemist.

(9) Kui kohanime m=C3=A4=C3=A4ramise algatab = f=C3=BC=C3=BCsiline v=C3=B5i=20 juriidiline isik, esitab ta kirjaliku taotluse=20 kohanimem=C3=A4=C3=A4rajale, kelle = p=C3=A4devusse nime m=C3=A4=C3=A4ramine=20 k=C3=A4esoleva seaduse =C2=A7-s 5 s=C3=A4testatu = kohaselt kuulub.=20 Kohanime m=C3=A4=C3=A4ramise taotlus peab = sisaldama kohanime=20 valiku p=C3=B5hjendust. Vajadusel lisatakse = asjaomase=20 kohaliku omavalitsuse v=C3=B5i = kohanimen=C3=B5ukogu kirjalik=20 arvamus.

(10) Kohanimem=C3=A4=C3=A4raja keeldub = kohanime m=C3=A4=C3=A4ramisest,=20 kui:
1) taotletav kohanimi on vastuolus = k=C3=A4esoleva=20 seaduse 3. peat=C3=BCki n=C3=B5uetega;
2) = puudub selgesti=20 eristatav nimeobjekt, millele nime taotletakse. =

(11) Kohanime m=C3=A4=C3=A4ramise menetlusele = kohaldatakse=20 avatud menetluse s=C3=A4tteid, arvestades = k=C3=A4esoleva seaduse=20 erisusi.

=C2=A7 7. Ametliku kohanime muutmise ja = kehtetuks=20 tunnistamise alused

(1) Ametlikku kohanime peab muutma, = kui:
1) see on=20 vastuolus k=C3=A4esoleva seaduse 3. peat=C3=BCki = n=C3=B5uetega;
2)=20 kasutusel olevad kohanime eri kujud vajavad=20 =C3=BChtlustamist.

(2) Ametlikku kohanime v=C3=B5ib muuta, = kui:
1)=20 tegelikus kasutuses eelistatakse mitteametlikku = kohanime=20 ja see vastab 3. peat=C3=BCki = n=C3=B5uetele;
2) soovitakse=20 taastada ajalooline eestip=C3=A4rane = kohanimi;
3)=20 nimeobjekti v=C3=B5i planeeringu muutumise = t=C3=B5ttu on kasutusel=20 olev kohanimi eksitav;
4) esineb muu = m=C3=B5juv p=C3=B5hjus.=20

(3) K=C3=A4esoleva paragrahvi l=C3=B5igetes 1 = ja 2 k=C3=A4sitlemata=20 p=C3=B5hjusel kohanime muutmiseks peab = kohanimem=C3=A4=C3=A4raja, v=C3=A4lja=20 arvatud Vabariigi Valitsus, taotlema = n=C3=B5usolekut=20 siseministrilt. Siseminister teeb otsuse = p=C3=A4rast seda,=20 kui on kohanimen=C3=B5ukogult saanud arvamuse. =

(4) Kohanimem=C3=A4=C3=A4raja on kohustatud = algatama kohanime=20 muutmise menetluse 30 p=C3=A4eva jooksul = k=C3=A4esoleva paragrahvi=20 l=C3=B5ikes 1 nimetatud asjaolude teada = saamisest arvates.=20

(5) Ametliku kohanime v=C3=B5ib kehtetuks = tunnistada,=20 kui:
1) nimeobjekt on ala planeerimise = k=C3=A4igus=20 kaotatud;
2) nimeobjekt on h=C3=A4vinud.

(6) Kohanimi muudetakse v=C3=B5i = tunnistatakse kehtetuks=20 kohanimem=C3=A4=C3=A4raja antud = =C3=B5igusaktiga.

=C2=A7 8. Kohanime m=C3=A4=C3=A4ramisest = teatamine

Kohanimem=C3=A4=C3=A4raja saadab kohanime = m=C3=A4=C3=A4ramise =C3=B5igusakti=20 10 p=C3=A4eva jooksul:
1) = kohanimen=C3=B5ukogule;
2)=20 riikliku kohanimeregistri (edaspidi = register)=20 volitatud t=C3=B6=C3=B6tlejale.

3. peat=C3=BCkk
KOHANIMELE = ESITATAVAD=20 N=C3=95UDED

=C2=A7 9. Kohanime keelsus

(1) Eesti kohanimed on eestikeelsed.

(2) Kohanimede eestikeelsuse kindlakstegemise = korra=20 kehtestab Vabariigi Valitsus = m=C3=A4=C3=A4rusega.

(3) Kohanimede keelsuses on lubatud aja- ja=20 kultuurilooliselt p=C3=B5hjendatud erandid. = V=C3=A4ltimaks p=C3=B5liste=20 kohanimede moonutamist v=C3=B5i = p=C3=B5hjendamatut muutmist, tuleb=20 erandit tehes arvestada, millise keele = k=C3=B5nelejad elasid=20 asjaomases kohas 1939. aasta 27. septembri = seisuga.

(4) Rahvusvahelises ameti- ja = =C3=A4risuhtluses on Eesti=20 kohanimede tuumad ja hargt=C3=A4iendid samased = Eestis=20 kasutatavatega. Erandina v=C3=B5ib kasutada = maanime =C2=ABEesti=C2=BB=20 ja riikidevaheliste veekogude nimede = t=C3=B5lkeid.

=C2=A7 10. Kohanime =C3=B5igekirjutus =

(1) Kohanimi dokumenteeritakse eesti-ladina=20 t=C3=A4hestikus.

(2) Mitteladina t=C3=A4hestikus antakse = kohanime kirjakuju=20 edasi nimede transkribeerimist ja = translitereerimist=20 reeglistava ametliku t=C3=A4hetabeli j=C3=A4rgi. = Kui kohanimi=20 transkribeeritakse sellise keele = t=C3=A4hestikku, mille kohta=20 t=C3=A4hetabelit ei ole, kinnitatakse nimekuju = nimeteadusliku=20 usaldusasutuse ekspertiisi alusel.

(3) Kohanime kirjapilt peab vastama eesti=20 =C3=B5igekirjareeglitele ning v=C3=B5ib = kajastada kohapealset=20 murdep=C3=A4rast h=C3=A4=C3=A4lduskuju.

(4) V=C3=B5=C3=B5rkeelse kohanime kirjapilt = peab vastama=20 asjaomase keele =C3=B5igekirjareeglitele. = Mitteladina=20 t=C3=A4hestikust l=C3=A4htumise korral peab = v=C3=B5=C3=B5rkeelse kohanime=20 kirjapilt olema koosk=C3=B5las ametliku = t=C3=A4hetabeliga.

(5) Sama kohanime m=C3=A4=C3=A4ramisel = erinevatele=20 nimeobjektidele peab nimetuumade kirjapilt olema = =C3=BChesugune.

(6) Kohanimede transkribeerimist ja=20 translitereerimist reeglistavad t=C3=A4hetabelid = kehtestab=20 haridus- ja teadusminister m=C3=A4=C3=A4rusega. =

=C2=A7 11. P=C3=B5hi- ja = r=C3=B6=C3=B6pnimi

(1) Nimeobjektil on =C3=BCks ametlik nimi, = v=C3=A4lja arvatud=20 k=C3=A4esoleva paragrahvi l=C3=B5igetes 2 ja 3 = nimetatud juhul.=20

(2) Nimeobjektil, mis ei ole = haldus=C3=BCksus, t=C3=A4nav ega=20 v=C3=A4ljak, v=C3=B5ib olla kaks ametlikku nime, = millest =C3=BCks on=20 p=C3=B5hi- ja teine r=C3=B6=C3=B6pnimi.

(3) P=C3=B5hi- ja r=C3=B6=C3=B6pnime = v=C3=B5ib m=C3=A4=C3=A4rata aja- v=C3=B5i=20 kultuurilooliselt p=C3=B5hjendatud juhul, kui = eesm=C3=A4rk on=20 s=C3=A4ilitada:
1) v=C3=B5=C3=B5rkeelne = kohanimi nimeobjektil,=20 millel juba on v=C3=B5i millele = m=C3=A4=C3=A4ratakse ka eestikeelne=20 nimi;
2) teine eestikeelne nimi.

(4) K=C3=A4esoleva paragrahvi l=C3=B5ike 3 = punkti 1 kohaldamise=20 korral tehakse p=C3=B5hinime ja = r=C3=B6=C3=B6pnime valik=20 j=C3=A4rgmiselt:
1) kui nimeobjekt paikneb = sellise asula=20 territooriumil, mille elanike enamik oli 1939. = aasta 27.=20 septembri seisuga eestikeelne, = m=C3=A4=C3=A4ratakse p=C3=B5hinimeks=20 eestikeelne nimi;
2) kui nimeobjekt paikneb = sellise=20 asula territooriumil, mille elanike enamik oli = 1939.=20 aasta 27. septembri seisuga muukeelne, = m=C3=A4=C3=A4ratakse=20 p=C3=B5hinimeks v=C3=B5=C3=B5rkeelne nimi. = Erandina v=C3=B5ib p=C3=B5hinimeks=20 m=C3=A4=C3=A4rata =C3=BCleriigiliselt tuntud = eestikeelse nime, mis on=20 kasutuses kinnistunud ajalooliselt.

(5) R=C3=B6=C3=B6pnimeks v=C3=B5ib = m=C3=A4=C3=A4rata nimekuju, mis on=20 kirjutatud niisuguse eesti murde = =C3=B5igekirjas, millel on=20 oma kirjakeel.

=C2=A7 12. Samanimelisuse piirang

(1) Samanimelised ei tohi olla:
1)=20 haldus=C3=BCksused;
2) =C3=BChe valla = v=C3=B5i linna piires asuvad=20 asustus=C3=BCksused;
3) =C3=BChe = asustus=C3=BCksuse piires asuvad=20 nimeobjektid.

(2) Samanimelised on nimeobjektid, mille = kohanimed on=20 samased t=C3=A4iskujul, koos liigis=C3=B5naga. =

=C2=A7 13. Kohanimevaliku n=C3=B5uded =

(1) Kohanime m=C3=A4=C3=A4ramisel tuleb = eelistada nime, mis on=20 paikkonnas tuntud ja levinud v=C3=B5i mis on = t=C3=A4htis aja- v=C3=B5i=20 kultuurilooliselt.

(2) Kui kohanime ei ole v=C3=B5imalik = m=C3=A4=C3=A4rata k=C3=A4esoleva=20 paragrahvi l=C3=B5ikes 1 nimetatud = p=C3=B5him=C3=B5tte alusel,=20 eelistatakse nime m=C3=A4=C3=A4rates:
1) = paikkonnaga seonduvaid=20 kohanimesid;
2) nimeobjekti = ise=C3=A4rasustega seonduvaid=20 kohanimesid;
3) =C3=BCle-eestilise = t=C3=A4hendusega=20 kohanimesid.

(3) P=C3=BChendusnimi on isiku = m=C3=A4lestuseks v=C3=B5i austuseks=20 m=C3=A4=C3=A4ratud kohanimi.

(4) Isiku nime ei v=C3=B5i = p=C3=BChendusnimeks m=C3=A4=C3=A4rata selle=20 isiku eluajal. P=C3=BChendusnime = m=C3=A4=C3=A4ramise korra kehtestab=20 Vabariigi Valitsus m=C3=A4=C3=A4rusega.

(5) Kohanimeks ei v=C3=B5i m=C3=A4=C3=A4rata = numbrit ega muud=20 mittes=C3=B5nalist t=C3=A4hist. P=C3=A4rast = k=C3=A4esoleva seaduse=20 j=C3=B5ustumist ei v=C3=B5i numbrit ega muud = mittes=C3=B5nalist t=C3=A4hist=20 m=C3=A4=C3=A4rata ka hargt=C3=A4iendiks.

(6) Kohanime m=C3=A4=C3=A4ramisel tuleb = v=C3=A4listada:
1)=20 kohanimede samasus v=C3=B5i eksitav = sarnasus;
2) kohanime=20 labane v=C3=B5i halvustav t=C3=A4hendus;
3) = kohanime sobimatus=20 Eesti aja- ja kultuurilooga.

(7) Olemasoleva kohanime muutmisel tuleb uue = kohanime=20 m=C3=A4=C3=A4ramisel samanimelisuse = v=C3=A4ltimiseks eelistada senise=20 kohanime t=C3=A4iendamist v=C3=B5i muud = teisendamist, et m=C3=A4=C3=A4ratav=20 kohanimi oleks selgelt eristuv.

(8) Aja- ja kultuurilooliselt t=C3=A4htsa = ning paikkonnas=20 tuntud nimega nimeobjekti jagunemisel ei tohi=20 nimeobjekti ajaloolisele tuumikule = m=C3=A4=C3=A4rata t=C3=A4iesti uut=20 nime. Kui vana nime kasutamise v=C3=A4listab = samanimelisuse=20 piirang, tuleb kasutada vana nime tuumast ja=20 hargt=C3=A4iendist koostatud nime.

4. peat=C3=BCkk
KOHANIMEDE = KASUTAMINE

=C2=A7 14. Ametliku kohanime = kasutamine

(1) Riigiasutuse v=C3=B5i kohaliku = omavalitsuse asutuse=20 v=C3=B5i organi dokumendis, riigi v=C3=B5i = kohaliku omavalitsuse=20 andmekogudesse kantud elukoha- v=C3=B5i = asukohaandmetes,=20 teabelevis, avalikul sildil, viidal ja = kuulutuses ning=20 geograafilisel kaardil peab kasutama registrisse = kantud=20 ametlikku kohanime. N=C3=B5udest v=C3=B5ib teha = erandeid k=C3=A4esoleva=20 seaduse =C2=A7 16 l=C3=B5ikes 1 s=C3=A4testatud = juhtudel. S=C3=A4tet ei=20 kohaldata aja- ja kultuuriloolise kaardi suhtes. =

(2) Teatme- ja =C3=B5ppekirjanduses = kasutatakse eesk=C3=A4tt=20 ametlikku ja eestikeelset kohanime. Sellele = v=C3=B5ib lisada=20 kohanime mitteametliku v=C3=B5i = v=C3=B5=C3=B5rkeelse nimekuju.

(3) Kui nimeobjektile on m=C3=A4=C3=A4ratud = p=C3=B5hi- ja r=C3=B6=C3=B6pnimi,=20 tuleb riigiasutuse v=C3=B5i kohaliku = omavalitsuse asutuse v=C3=B5i=20 organi dokumendi rekvisiitides, geograafilisel = kaardil,=20 avalikul sildil ja viidal kasutada m=C3=B5lemat = nime=20 registris esitatud j=C3=A4rjekorras. S=C3=A4tet = ei kohaldata aja-=20 ja kultuuriloolise kaardi suhtes.

=C2=A7 15. Mitteametliku kohanime = kasutamine

(1) Mitteametlikku kohanime v=C3=B5ib = kasutada, kui=20 k=C3=A4esoleva seaduse =C2=A7 14 l=C3=B5ige 1 ei = n=C3=B5ua ametliku kohanime=20 kasutamist v=C3=B5i kui nimeobjektile ei ole = m=C3=A4=C3=A4ratud=20 ametlikku kohanime.

(2) Mitteametliku kohanime kasutamine = avalikkusele=20 suunatud informatsioonis ei tohi olla eksitav. =

=C2=A7 16. Ametliku kohanime kasutamise = erisused=20

(1) Kohanime liigis=C3=B5na, = hargt=C3=A4iendit v=C3=B5i muud osa=20 v=C3=B5ib l=C3=BChendada v=C3=B5i =C3=A4ra = j=C3=A4tta kohanime kasutamisel:
1)=20 geograafilisel kaardil;
2) avalikul = sildil;
3)=20 viidal;
4) elukoha- v=C3=B5i asukohaandmetes. =

(2) Kohanime liigis=C3=B5na, hargt=C3=A4iendi = v=C3=B5i muu osa=20 l=C3=BChendamise v=C3=B5i =C3=A4raj=C3=A4tmise = korra kehtestab siseminister=20 m=C3=A4=C3=A4rusega.

5. peat=C3=BCkk
RIIKLIK = KOHANIMEREGISTER=20

=C2=A7 17. Registri toimimise = =C3=BCldalused

(1) Registri asutamise ja kasutusele = v=C3=B5tmise=20 eesm=C3=A4rgiks on teabe registreerimine ja = kogumine Eesti=20 kohanimede kohta, selle t=C3=B6=C3=B6tlemine ja = s=C3=A4ilitamine ning=20 kasutajatele k=C3=A4ttesaadavaks tegemine = kohanimekasutuse=20 korrastamiseks.

(2) Register asutatakse, selle pidamise = p=C3=B5him=C3=A4=C3=A4rus=20 kinnitatakse ja volitatud t=C3=B6=C3=B6tleja = m=C3=A4=C3=A4ratakse Vabariigi=20 Valitsuse poolt andmekogude seaduses (RT I 1997, = 28,=20 423; 1998, 36/37, 552; 1999, 10, 155; 2000, 50, = 317; 57,=20 373; 92, 597; 2001, 7, 17; 17, 77; 2002, 61, = 375; 63,=20 387; 2003, 18, 107; 26, 158) s=C3=A4testatud = korras,=20 arvestades k=C3=A4esoleva peat=C3=BCki erisusi. =

(3) Registri vastutav t=C3=B6=C3=B6tleja on = Siseministeerium.=20

=C2=A7 18. Registriandmed

(1) Registrisse kantakse ametlikud kohanimed = ja=20 asjaomaseid nimeobjekte iseloomustavad andmed.=20 Nimeobjektide liigituse kehtestab siseminister=20 m=C3=A4=C3=A4rusega.

(2) Registrisse v=C3=B5ib kanda ka = mitteametlikke=20 kohanimesid kui aja- v=C3=B5i kultuurilooliselt = olulisi=20 kohanimesid v=C3=B5i nimekujusid ning = asjaomaseid nimeobjekte=20 iseloomustavaid andmeid.

(3) Andmeid registri volitatud = t=C3=B6=C3=B6tlejale esitatakse=20 registri pidamise p=C3=B5him=C3=A4=C3=A4ruses = s=C3=A4testatud korras.=20 Kohanime kandmist registrisse v=C3=B5ib taotleda = iga=20 f=C3=BC=C3=BCsiline v=C3=B5i juriidiline isik, = kes esitab registri=20 volitatud t=C3=B6=C3=B6tlejale andmed kohanime = ja nimeobjekti=20 liigi kohta ning nimeobjekti asukoha kirjelduse = v=C3=B5i=20 kaardi.

(4) Registri volitatud t=C3=B6=C3=B6tlejal on = =C3=B5igus keelduda=20 kohanime kandmisest registrisse, kui kohanimi ei = ole=20 seadusega koosk=C3=B5las, ning ta v=C3=B5ib = algatada=20 kohanimevaidluse k=C3=A4esoleva seaduse 7. = peat=C3=BCki kohaselt.=20 Keeldumisest teatatakse kirjalikult = kohanimem=C3=A4=C3=A4rajale=20 v=C3=B5i kohanime registrisse kandmist taotlenud = isikule ning=20 kohanimen=C3=B5ukogule.

(5) Registrisse andmete esitamise korra ning=20 registrist andmete v=C3=A4ljastamise korra ja = vormi kehtestab=20 siseminister m=C3=A4=C3=A4rusega.

(6) Registriandmed avalikustatakse = veebilehel.

=C2=A7 19. Andmete ristkasutus

Registrile seadusega pandud =C3=BClesannete = t=C3=A4itmiseks on=20 registri volitatud t=C3=B6=C3=B6tlejal lubatud = esitada p=C3=A4ringuid=20 ja saada andmeid teistest andmekogudest ning = edastada=20 andmeid teistele andmekogudele.

6. = peat=C3=BCkk
KOHANIMEN=C3=95UKOGU JA=20 NIMETEADUSLIK USALDUSASUTUS

=C2=A7 20. Kohanimen=C3=B5ukogu ja selle = koosseis

Vabariigi Valitsus moodustab = 11=E2=80=9315-liikmelise=20 kohanimen=C3=B5ukogu, nimetab siseministri = ettepanekul=20 kohanimen=C3=B5ukogu esimehe ja liikmed ning = kinnitab=20 kohanimen=C3=B5ukogu p=C3=B5him=C3=A4=C3=A4ruse. =

=C2=A7 21. Kohanimen=C3=B5ukogu = =C3=BClesanded

Kohanimen=C3=B5ukogu t=C3=A4idab = j=C3=A4rgmisi =C3=BClesandeid:
1)=20 kinnitab otsusega ametlikud kohanimed = nimeobjektidele,=20 millele kohanimem=C3=A4=C3=A4raja ei ole = kohanime m=C3=A4=C3=A4ranud ja=20 millele ametliku kohanime andmine on vajalik = v=C3=B5i seda=20 taotleb huvitatud isik;
2) n=C3=B5ustab = kohanimem=C3=A4=C3=A4rajaid=20 ning annab nende taotlusel oma arvamuse;
3) = vajaduse=20 korral teeb kohanimem=C3=A4=C3=A4rajaile = siseministri kaudu=20 ettepanekuid kohanimede = m=C3=A4=C3=A4ramiseks;
4) j=C3=A4lgib=20 kohanimede kasutamist ning vajaduse korral teeb=20 siseministri kaudu ettepanekuid nende vastavusse = viimiseks =C3=B5igusaktide n=C3=B5uetega;
5) = teeb siseministri=20 kaudu ettepanekuid kohanimede = m=C3=A4=C3=A4ramist ja kasutamist=20 reguleerivate =C3=B5igusaktide muutmiseks;
6) = osaleb=20 kohanimeloendite koostamisel, korrastamisel ja=20 avaldamisel;
7) lahendab kohtueelseid=20 nimevaidlusi;
8) t=C3=A4idab teisi = p=C3=B5him=C3=A4=C3=A4rusest=20 tulenevaid =C3=BClesandeid.

=C2=A7 22. Kohanimen=C3=B5ukogu = =C3=B5igused

(1) Kohanimen=C3=B5ukogul on =C3=B5igus saada = riigi- ja=20 kohaliku omavalitsuse asutustelt ja organitelt = ning=20 teistelt juriidilistelt ja = f=C3=BC=C3=BCsilistelt isikutelt oma=20 =C3=BClesannete t=C3=A4itmiseks vajalikke = andmeid ja dokumente.=20

(2) Kohanimen=C3=B5ukogu v=C3=B5ib = kohanimem=C3=A4=C3=A4rajalt n=C3=B5uda=20 kohanime valiku kirjalikku p=C3=B5hjendust.

=C2=A7 23. Nimeteaduslik usaldusasutus =

(1) Nimeteaduslik usaldusasutus t=C3=A4idab = j=C3=A4rgmisi=20 =C3=BClesandeid:
1) annab kohanimede asjus=20 eksperdiarvamusi;
2) korraldab uuringuid=20 kohanimen=C3=B5ukogu v=C3=B5i = kohanimem=C3=A4=C3=A4rajate tellimusel.

(2) Vabariigi Valitsus m=C3=A4=C3=A4rab = siseministri=20 ettepanekul usaldusasutuseks teadusasutuse, kus = on=20 nimeteadusele spetsialiseerunud = teadust=C3=B6=C3=B6tajaid.

7. = peat=C3=BCkk
NIMEVAIDLUSED JA=20 J=C3=84RELEVALVE

=C2=A7 24. Nimevaidlused

(1) Kohanime m=C3=A4=C3=A4ramise v=C3=B5i = kasutamise =C3=BCle tekkinud=20 vaidluse v=C3=B5ib seaduses s=C3=A4testatud = korras lahendada=20 kohtuv=C3=A4liselt v=C3=B5i halduskohtus.

(2) Kohtuv=C3=A4line nimevaidlusorgan on = kohanimen=C3=B5ukogu,=20 kui nimevaidluse poolteks on kohalikud = omavalitsused v=C3=B5i=20 kohalik omavalitsus ja f=C3=BC=C3=BCsiline = v=C3=B5i juriidiline isik.=20

(3) Valitsusasutuste v=C3=B5i nende volitatud = asutuste=20 vahel tekkivad nimevaidlused lahendab Vabariigi = Valitsus=20 v=C3=B5i lahendatakse vaidlus alluvuskorras. =

=C2=A7 25. Nimevaidluse lahendamise = kord

(1) Kohanimen=C3=B5ukogu poolt nimevaidluse = lahendamise=20 menetlusele kohaldatakse vaidemenetluse = s=C3=A4tteid.

(2) Vaide esitamise =C3=B5igus on lisaks = haldusmenetluse=20 seaduses s=C3=A4testatud juhtudele ka isikul, = kes leiab, et=20 tema =C3=B5igusi on rikutud kohanime = eba=C3=B5ige kasutamisega.=20

(3) K=C3=A4esoleva seaduse =C2=A7 24 = l=C3=B5ikes 3 nimetatud=20 vaidlust lahendav organ peab enne otsuse = tegemist k=C3=BCsima=20 kohanimen=C3=B5ukogu arvamust.

=C2=A7 26. J=C3=A4relevalve

(1) K=C3=A4esolevas seaduses s=C3=A4testatud = n=C3=B5uete j=C3=A4rgimise=20 =C3=BCle teostavad j=C3=A4relevalvet oma = p=C3=A4devuse piires:
1)=20 keelealast riiklikku j=C3=A4relevalvet teostav=20 valitsusasutus, kes kontrollib kohanimede = ametlikku ja=20 avalikku keelekasutust;
2) kartograafia alal=20 t=C3=A4idesaatvat riigiv=C3=B5imu, sealhulgas = riiklikku=20 j=C3=A4relevalvet teostav ning riiklikku sundi = kohaldav=20 valitsusasutus, kes kontrollib kohanimede = kasutamist=20 geograafilistel kaartidel.

(2) J=C3=A4relevalvet teostaval ametiisikul = on=20 =C3=B5igus:
1) kontrollida seaduse = t=C3=A4itmist ja n=C3=B5uda=20 geograafilise kaardi v=C3=B5i kohanime = kasutamist k=C3=A4sitleva=20 dokumendi esitamist, neid kontrollida, = n=C3=B5uda seletusi,=20 arvamusi ja saada asja =C3=B5igeks lahendamiseks = t=C3=A4htsust=20 omavaid materjale;
2) teha ettekirjutus=20 =C3=B5igusrikkumise l=C3=B5petamiseks, = =C3=B5igusrikkumise tagaj=C3=A4rgede=20 k=C3=B5rvaldamiseks ja edasisest = =C3=B5igusrikkumisest=20 hoidumiseks.

(3) Ettekirjutuse t=C3=A4itmata j=C3=A4tmisel = v=C3=B5ib ametiisik=20 rakendada sunniraha asendust=C3=A4itmise ja = sunniraha=20 seaduses (RT I 2001, 50, 283; 94, 580) = s=C3=A4testatud=20 korras. Sunniraha =C3=BClemm=C3=A4=C3=A4r on 10 = 000 krooni.

8. peat=C3=BCkk
VASTUTUS =

=C2=A7 27. Ametliku kohanime = m=C3=A4=C3=A4ramise ja kasutamise=20 n=C3=B5uete rikkumine

(1) Riigiasutuse v=C3=B5i kohaliku = omavalitsuse asutuse=20 v=C3=B5i organi dokumendis, geograafilisel = kaardil, v=C3=A4lja=20 arvatud aja- ja kultuuriloolisel kaardil, = teabelevis,=20 avalikul sildil, viidal v=C3=B5i kuulutuses ning = riigi v=C3=B5i=20 kohaliku omavalitsuse andmekogudesse kantud = elukoha- v=C3=B5i=20 asukohaandmetes ametliku kohanime kasutamise = n=C3=B5uete=20 rikkumise eest =E2=80=93 karistatakse = rahatrahviga kuni 100=20 trahvi=C3=BChikut.

(2) Sama teo eest, kui selle on toime pannud=20 juriidiline isik, =E2=80=93 karistatakse = rahatrahviga kuni 10=20 000 krooni.

=C2=A7 28. Registri volitatud = t=C3=B6=C3=B6tlejale andmete=20 esitamise n=C3=B5ude rikkumine

Registri volitatud t=C3=B6=C3=B6tlejale = =C3=B5igusaktiga etten=C3=A4htud=20 andmete t=C3=A4htajaks esitamata j=C3=A4tmise = v=C3=B5i eba=C3=B5igete=20 andmete esitamise eest =E2=80=93 karistatakse = rahatrahviga kuni=20 100 trahvi=C3=BChikut.

=C2=A7 29. Menetlus

(1) K=C3=A4esoleva seaduse =C2=A7-des 27 ja = 28 s=C3=A4testatud=20 v=C3=A4=C3=A4rtegudele kohaldatakse = karistusseadustiku (RT I 2001,=20 61, 364; 2002, 86, 504; 82, 480; 105, 612; 2003, = 4, 22)=20 ja v=C3=A4=C3=A4rteomenetluse seadustiku (RT I = 2002, 50, 313; 110,=20 654; 2003, 26, 156) s=C3=A4tteid.

(2) K=C3=A4esoleva seaduse =C2=A7-des 27 ja = 28 s=C3=A4testatud=20 v=C3=A4=C3=A4rtegude kohtuv=C3=A4lised = menetlejad on k=C3=A4esoleva seaduse=20 =C2=A7 26 l=C3=B5ikes 1 nimetatud = valitsusasutused.

9. = peat=C3=BCkk
RAKENDUSS=C3=84TTED

=C2=A7 30. Kohanimeseaduse rakendamine =

(1) Kohanimeseadus (RT I 1997, 1, 3; 1998, = 59, 941;=20 1999, 10, 155; 2002, 63, 387; 90, 521) = tunnistatakse=20 kehtetuks.

(2) Seaduse =C2=A7-s 5 etten=C3=A4htud = p=C3=A4devusega=20 kohanimem=C3=A4=C3=A4raja esitab enne = k=C3=A4esoleva seaduse j=C3=B5ustumist=20 m=C3=A4=C3=A4ratud ametlikud kohanimed ja = asjaomaste nimeobjektide=20 andmed registri volitatud t=C3=B6=C3=B6tlejale = hiljemalt 2005.=20 aasta 1. jaanuariks. Enne andmete esitamist = tuleb=20 kohanimi viia vastavusse k=C3=A4esoleva seaduse = 3. peat=C3=BCki=20 n=C3=B5uetega.

(3) Kohanimede kasutamine riigiasutuse = v=C3=B5i kohaliku=20 omavalitsuse asutuse v=C3=B5i organi dokumendis, = geograafilisel kaardil, teabelevis, avalikul = sildil,=20 viidal v=C3=B5i kuulutuses tuleb k=C3=A4esoleva = seadusega=20 koosk=C3=B5lla viia hiljemalt 2005. aasta 1. = juuliks. S=C3=A4tet=20 ei kohaldata aja- ja kultuuriloolise kaardi = suhtes.

(4) Kohanimed riigi ja kohaliku omavalitsuse=20 andmekogudesse kantud elukoha- v=C3=B5i = asukohaandmetes tuleb=20 k=C3=A4esoleva seadusega koosk=C3=B5lla viia = hiljemalt 2005. aasta=20 1. jaanuariks.

(5) Ametliku kohanime kasutamine = k=C3=A4esoleva seaduse =C2=A7=20 14 l=C3=B5ikes 3 nimetatud juhul tuleb viia = seadusega=20 koosk=C3=B5lla hiljemalt 2005. aasta 1. juuliks. =

(6) Justiitsministeerium korraldab enne = k=C3=A4esoleva=20 seaduse j=C3=B5ustumist kinnistusraamatusse = kantud kinnistute=20 nimede ja aadresside elektroonilise nimekirja = registri=20 volitatud t=C3=B6=C3=B6tlejale esitamise = hiljemalt 2005. aasta 1.=20 jaanuariks. Registri volitatud = t=C3=B6=C3=B6tleja kontrollib=20 kinnistusraamatusse kantud kinnistute nimede = seadusele=20 vastavust ja esitab seadusele vastavad = kinnistute nimed=20 kohanimeregistrisse kandmiseks. Seadusele = mittevastavate=20 kinnistute nimede esinemisel teeb registri = volitatud=20 t=C3=B6=C3=B6tleja kohanimem=C3=A4=C3=A4rajale = ettepaneku viia kinnistu nimi=20 seadusega koosk=C3=B5lla. = Kohanimem=C3=A4=C3=A4raja on kohustatud =C3=BChe=20 aasta jooksul k=C3=A4esolevas l=C3=B5ikes = nimetatud ettepaneku=20 saamisest alates otsustama kinnistu nime = muutmise v=C3=B5i=20 kustutamise ning esitama kinnistu = asukohaj=C3=A4rgsele kohtu=20 kinnistusosakonnale kinnistu nime muutmiseks = v=C3=B5i=20 kustutamiseks kirjaliku taotluse.

=C2=A7 31. Seaduse j=C3=B5ustumine =

K=C3=A4esolev seadus j=C3=B5ustub 2004. aasta = 1. juulil.

Riigikogu esimees=20 Ene ERGMA =

=20

------=_NextPart_000_003F_01C3B01B.96E68080 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: https://www.riigiteataja.ee/ert/gfx/logo1.gif R0lGODlhhAFLAOYAAP///wBxvABeuwBduglh1Qpc0ABRsQBNrgBYtwBVtABcugBcuQBauAJduARd tAhcrxBnvhFrwyF51iByw4m038rd8QBkvwBivgBgvABiuwBfuwBguglfsg5eqhNcoDR9w0mNzABr wgBnwQBmvABktRpjox9gmDCF0ABwyABuxABqvgBtvQBsuwBpuyxlkAB2yQBzxgBxvwBuvABwvABr uAB8zAB4wQB1vwBzvThpiAB9wwCCxQCLyUtwfFyXp2F7c3yokHmIZ6W3dJucXMq7UfLSRQAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwA AAAAhAFLAAAH/4A6Ozs6NwGHiImKi4yNhzOQkZKRMpWWMpOZkI4BNzY6OjY3OJyljpOXliwsNK2u rzQksrO0tba3uLm6u7y9u6ytM4gxxMUBsbQ0MzE4MqutATjEN9Q4LDPU2drUwLDe366r4qup5ebn lprq68IBIe8XA/Lz9PX28gL5+RoCCxgCGjAsEBBvgAUM+CyIWMjwncOHIVJInEgRhcWLGC1aMIAg BccEFlAsMGAgZMaTFgemWBAiwQEBFw0sSHFR4kmK7yZC3JkiosOeO0WEEMpQhEKFRom+E5EAwQEM CAwIbWlgwEILWLMWFcHAQIILCxkkWIihKdisaBMssNBPQAIGGP8sjLDwboSIFDDyToQhAgMGDQEx EP2bEKIIDQM0TN25dJ6CxwoWSJb8eIACewvw6es3b7Jnz5fviR5Nup4gG6ZSl9KETsaK1+ZWlKOE qZ3q241s536U6RGzQziCC99GvDiOUcERoYp2XJuN59CrVSOlKHg26Niza9++fQcP7+AHif8+CJSo 4shvCCp/I5J68fDLCxfeKPn8+/dx46dPyn5y3Im8g9g8AsRlQUGlEbhZPgsE5E9mBGlwIFpbFcVY RBRlaNEFGmg0FlMMMLAQSAsggNJNdzmFAgYGoHCABS4NcOKMFr1g44045qjjjjnSaBMMCDBwAQoi vtAXAx3BgFH/RTShYMECCojw2AUvoGAjQTdilJeSFwm2ogUpgAUDXjWUaeaZaAJVYVYX4IVXCH5d gMEFIWwpkV4iXKDnnn716eefcQLKz4L2LGjooYgmKsBoO6DWCTWgiOcogMplcs5rmI6jKaaczjZD bZvsRukj+s2HnifagaLqqqy2yl12oaxaXnmsvspqfLjmquusoPDg66/ABgssIbFml816jW7zSSjG GoffqcTtl8h+1FZrLXWciLAonRciRKC3oi2KjzwIwTXnnhegRWGFizGWIU1MHQSWV0RaNhSNFjUZ YgglKdCiS03iixGPOaJp8MFmEpyjAClgwAA8FyjwwgUCiICj/5UY1XklQVRihQJYQyqM41k00YVC Ui/wUIPKLK/sssFqbkXhlgemq6666PL5J2BzBtqnzn8NqujQRCea4ACkvJdrIYl88twop0gS2wqa rtLC1VhnnbU4r7EgWyqTjBqAbqLWZypx28Wqdqts15q2qoToyvZzbO8KH3l25y3s3sKq2uyx4l33 KnrUQqtNfsxdq/jit8nT7k4DDsAtUCEcRI+44iYGaM56TngzVuwSxW0IYFFkQAicGcCAwDUZwM/p JQkgFQIisI5SlQrX8ALCvJe5YwoWv8CWAggYKcALUQqgQAg8Wmmjnn6hfkGZeVafwpk36m7jySFY WbJRQ5lc4//KvpL/sss7lInCUEWhtSdeMFT+uftAA7q5/X4BBljR/BN9tD2dkFsoEKG0+OhAEai4 RNfGobWsjeCBD2wg1jb1tXRIQjVkE1virFOcVC1rWW1bFQhDCLeltY1ut8qbClcYH77xjRDYOZWk XnWebCzOWdfa4OJ2+J9RiWAEjMlT5EbHGIQAZFELCoyf5MS5Ju7pZu3L0wKY0hGJWOAAdwnYjCqG pJIgwERIWlHtbEcjkemud9gTWQq++AIGCKAG+UAeAkKivSw570ZsWciKMHCyNtUAK5VDQcJewLzK dS8rzksB6FKwvYyUqWUuU5nvgMcQ+nWOLjB4gSLnxzn85U//fzvbX/9Gyb//3aMQ1zlNdZCFK/OA Age0scQCWaA1CNoyA7jMZQZsCUGtcY0FYPtUBjVYiv2cijtq+2CtmAUdEgpiPct02ggjpUK8sfCa cXPhr8zztGN6hwfM/JsNjTmd4/DwnOicDzEDgCB5pCtzBSLihRyCGEN90pOebOJBsjIA2mkAAS1J AIbedRJ+OIVOp+PXwwBKRtvhTmQQJVgNUECQ6ymASgy4KJV69FA8UqxANQDZx+iEvTOBTngWMFJK K6dI5uEuLxnhkiAlKUnssc8obLLZIl+QF5ziDF1/ygc+/9I//ZHSf6YkDbYasay8PVMHsFQg1ayG tVvqMgMb/8iqVrV61V32coJcu8QF12mKwnUQVk4rVrE+iJ0UPnVuaQMhNud6TV8NQpt2ldRZdfCr RmlnG2Y9lTr5k87CkhURCXrcPB1SkEOBMjAB0Z/QDDWABnlrAUJKF1Rw2q4MISAB6/NiAqSigASs 5AB0aqhqa9TRiOZISjiygAJSUCShMKAGcNGRkvKSpYsxLKRCISnvskQXMBnFSOnCnZW2dJLdodF3 N8rkJqGYSZ76VJ9aydNQg8Y/UR4VUUn9nylsoMK32kCWU6Xl1SCoy6yKcjT74Gouv9qCcVRwrId1 RGCVRUNUoaqZbeOVCGlYQrtZk67YxOve4EONVPU1Omz9hP8JCYcfHRaWh/lVRILkudh3WEAzSTTa ABrQgR4EgQhDcEGJh0CEIOSgA5rxh540sBYL/SRMtB1ISJgiggU0xSSrXa1r7XjHG6XgeNorXhsp qmTlXgxHGFDAgd6ovnQxD41O2mSWJ6ZS3cq0uY9MX/rSGN0bVY6zDMmkdGsWEb3caUtjstNBQtnd yX53M+ENb1lZaUBiqSoGlUhvVUeQy6w2oAQ9cEEOfjCEIji6CCgmwqNR3IMcWPoB8qXvKmBjwWHm hh3smNZ9RmG4szZzmnC1lawQzOq4GXBVeP1mXmeYqm8mixpzLcSFdy2tDDfiaILpsEM+rCBFDcAD jYa0pJX//ehmO7sIQXAAzzoHlkq+YyxgMstoMbSkd3n72xrSIr54+uXmjglJtcsojhSwOhzJlHQo qG4IpBwlPdVAW4I82O5OZqPqXcUo8c4TTaokU5hmJEMwQFOZbcDbHN20knfBE7oG+uY7uWkifflk ne9M2Tx73BCmKKB43hqKQE910IXmBwd+4Ggi9EAIRRCCDz7gAyIQQQjLjrmze9AADWQVl/StbwVr I9ZOgxrUna4EIqRBDGkIhxn3iYFz2jq3cBJYVs90qtx2lXU/OzNWdzVw2K1+HmShkunkvaYOoL7U pe9QvznkxNHnDgliJ0gAdJlnXwoFzwGI6wFBmDQIYA4E/wl8YPBAAILNhQAEHwAB5o/Ogd/jhCQL aEBIIFkIZi8wFnB7/vOgtwkKxM064olgji9A/RcZCefdxrsm6rYR6jIJljkVWUd6Eh5YnKSn2imk oTgxDF5s1Pot8VST8sOZBeKsSKBmEfQO+YeiJOtdjuPZ4x4fYGpuAB+Sn9c1VG0Be7HKD8A3mwiN l/miQaD4mzs+8T6A/KN5LoCfexWsmJpNayr4Ndlw2uT+5xpDFwmVIgwE+CyCQ0PdZGooREJxQ3Jf F4Fusx3b0CoGtIDE8VQ2oE4BIFd91ioBcA50tw6jwg6tcYKVMAPvAC72YCB5p3d/ISeacQ8O0APP RgQ+IP8BIOADP3B4PvCDQAACIHACQPBsRWACA+EXlfUkcaEWc5ITn8cTGOITwgaFoYcTbyERxBMk fAFQGeUw8GNw+YICXzR6kAEnx2MjDdMmClNcVnIgMHAgI7V7Ynhw3vYQ7aMuEacXeHIUllQ6GAc0 dCEROTGFQSF9hkJ9dsZx2NeI86BKjIAD0NR9XmcennADK7BehIZVG7AoHXBiP5BzkDZzhzeE7Cdz jzeERdhyLMdzibEBQBdBV8M1sFGLnMYpuOg16VU1vEhBuJh/KVgMxVBq0TIN1/FfAJZWVYdqJ6SA /XUDwhiN08A22SCNkBADyjQN0ciMfhNDv4iC4Gh0I/j/Kfv3i+ZYDtF3DxpQhUuhAgwROffAAS7g AgrAcs0GBCfwAfpYc0UAAgTQaEDgAh8AeS6QAD1QAg0gDwExAOYiGAtxIZTDjhI5kT9xAWJxAWVI JAogAG7UPaN3EgViAQigABQ1W4/RE0cGE643I/s0JHHxMYKhJzYRehdSSVjhRGDyZmMSPjnjFy/o YXknRHOiWA7xOB9lfaXkiEo5ANAUiXz2gBMIjSwwfhswICUQBEHgAh7gAo2Ggz8Yf0IQlozHfi0X hDAXBCbgASbWAw7gd/Yni/X1S7/Yi+olQXbpS7QkDmC1aea4AtL4l4ApjM6BjDDwHIX5KoWZmAy3 mIXp/18xdIznAQPU8Jd9ySnY6Dd+EwP+hynYiB2AhozTMDhPcx67SJemSYudEo4nyCmn2Yv5txgs OA8/uVjuyBCxOQ8N4AKThmKQ9gOKd36+mXPot4qh+GhD8AAQogGXhBREGUSh85zQGZ0MISdDgQB0 ggACYZ3BxxMTIZMKgAFHFhfSB25SkkVSAp4YQDoKMZQQU4VTsSY55US9R3GESDpy4icLUZscEhd4 KAK1KZ1XgYhICV5LWaBKMynT8pSu8jTEIH64lFWLsgAecGKTFng3aITO1mItVwRDwJYKCYteNQJ4 WTV3WaImeqJZowIqqgKV2aKvoZmBGaMyOqM0Go2/uP+iOLqinNlgGBgDKpo1fgmNxMACLCp121Cj NroCKoCiJWqauIgOuagpTLo1XGMQw6aOs2kY/2k59yChy2ZzQxB4RPADgScE+th+ONdywnliOTcE bTl55wI6FkIU0Dk/dnqnnKQnQlIiB4EA/XRRAEo6G3kgFzVvc0IQwjZleEgQ6SmnAOpTWnGT8imf 7eKfVyEn+zOU09knGcAuWGFLnzoXvMRLlpcPpZGUBZqq0QBNbUdAEMhNohADU7mJVUkPyGaciAZp A1kEhaePjIdzN9d4v1kE85hz0TYPPheLIsqko9qszvqs0Dqq4vdVEJSj1pqjSnqt2rqt3Nqt3rqs 0ur/rCrql5yiAqPKon7poylKrriIo5gSAjoaAisgr/S6otEKrU3Ki1EqpRJ0r8tKpY5TlJlTD8qp WPo5sPPAAW25ACbgaEPwA2xpg7waf0DwAT/AfosnrOnnaCbQAWQqaUPAAfLAARwQEMsZnZ8zqSqb MyFyLvEQJA4DFReAWXjnOXcaMRtZb1IWMQQhnWxxqFhBEEcBqXgan5OaT/ikU1gRNIPiggeyPzxz M/IpqRaQAXLRSamatVl7CGlHCCDnCCP0NJk4rQ+qASUAsSWQACYwph6QDx2QbDiYjzx4eIkHfydA hJHXlgjAlSHbACYAsQ4AovfXr9M6fl11uIibuIq7/7gh6q+O+7iQ+7hXxV7+aq4PNLkjYK/NqrmR 66yMi7jPKkGn2a+8tLi8lDUHkgF4CI/2IE95IhoLYI9DUGI9sJUu4AAlkGyQBgL6KIR3+36JdwJk CW0O8AA54AEe8APHu2wmECc6BZ9/WD/b5SeZ4TADIBD+4BdtkRmIoUSc0w8uuyfuhET5sLJCFU9H pA/KubKdNL37IFnSp70F0icL4he4JKDxtCeLWCAZML3+e5taG8DhxU1m97XToh4DNrZkW5UNYKFZ 2QNvC2lpKYr4qI+HB3M+8I+86quQlgA54Gg9AHhcCWk5sACCS62jelVb5V6K2MIu/MIrvFV+8rk0 3P9V9lPDOFzDM5xLfcIzGKBLnNq4m5jDRMyJMXzE9ie4unS6UzpohltoMYy5suhheAcRt8lh7oiw neECIPvAj6ZoLfeV7yeWQfib6Dd4HCuxRDCPQ9BoQdC2LounQNXD+6vF8FUP+gBiiAK1ECCEE/An CjkBfkx9pno543I5A/q+hFw0fpfHotHHEIAPUOtdeOzCQzMBEECgovEBpoTJAqyUkFhACHoICNyN NhADmvigDLm2DtuwkOZiySYEPfB457exZekDjwbLDvsAyxYED1B/IPqsIFABAFDMxAwAIEABxQwA FTAPILDMzFzMJ3DMzDwAE3DMzwzN0FwB1IzNmvH/AcTMzcwMAvqTAcPMzeHMyddczCAgDwxwzBWg zMZMAdTczvJAzRQgzxSAD8NczPS8zMdMAeWczdHMzBOgAP3MzvgsD+CMzgCQzxMgzwatPx+gzdD8 z8bsz43cD/G8GRYN0I6BzI4h0RXgcz8Xz/NlSyhauoVG0sbMD9Rs0SJKT/Lwk7GZnoZBFvfQAMbr xroJbROKoUKtps32A6xMBLeqvG1psstJPxFQzBOQAQJQASDQx9VMDxAA1RgAAVQ9AMpcAUGS1RUg yCL9zM0MAfTcAMS8z9kcyQpQ0RTwRQhQ0SLdAM9MAZEsANnMyVxdzJxsGc8cAQ0wAcUMAQyQ1cgc /xoj9tWPoc/4kNUUwAALQMwg0AAKkM+hoQBWDQAR0Nf7PGKU3QBo/dCPcdeWYc2Ubc3FLNjOXAEf cNnVHAH53NeVjQGYPQ+EDQB5XdHtbNYDgNYVwADXa9aRowC5HcnOzMzCHcAI8NUZsM4ggAAPHclQ LQAVfRnP9LVKwzSJ4AmmDI0LzA+VxbAoFoqJZo8tFwRdCYQ2J4qi2HKVdmI90MYlYKrJqqwsXczu NQEfoNfMjLDFjNsTwABmrdnxHMkfENcIfdUErgBrnVEPjtiZLA9vDdWEDdbLbdvMjBDUHAHyQNgU HuCWQdmK7dUP7acE/dkDQNUcjsyLQuAJSeEDUP/MUJLb80DZi6LMFKDZhR3jv03Vj1HMm6EBFAAC //DVH17VJP7b/T0P+nwZyQzl/82QIBAay1zlBBLg74vNQyytDZTCUJxVFV0B+fDVU40AJlzMQAcC D+QQA/uT7TQAqvsO7jgChCEaDuACoWjUC9ABGfoBRVh4/B2WaIqK700ECaAAOaDeRv0t6PJTegLV RA4Ci2LWmUEPhb3if23WXI3XjXwZFV4Bme3gpL3iADABA3DX8DTVD63jfkrhiF3lVB3OyA0A8yDi kw0ATU7hOp5R4JzNRj7ZVU7qRp7MtyniY37jiW3iO37XLGjXrz3jto4PmMXrzFwZlk3M/Z3PmUP/ 2NmcUZAR6pceGsP81a8uDyIuD8Ns1j7uiBOA6uqu3AT+0O2e7o9ICG0nYV6rHB3ITWN7ueSHmznQ Az/QAQ6QAyagu5CWeOj3AT1wisFat/HnbEFQAi6AAAmfaARywmC+ANrcztZ91Zhe0CA/5tpuDwve zPPwzsz8zxTQAAKg4/XQADp+8vRA6nFN1X2t8iov7fKAAKm98jKPAeAc8+z8zpzM8sus4iOfz9z8 1yyf9DpO8w898xSD7tNOKAyA5Csf00yP2amd2b5ND2pd2VA98l1PARvAzksMubgEzvRcARBA9P4c zqj+vmqurOlYD+0ysNyiAnYHYvJg8SZgAJcG/4oWKnjCy4M7WLeNJ7zDmsss1gMIkJUPMI+/7LxK WzMcIs2dXtrXXg9+HQFAvuDRLPd4POaKzfLxDNWNXfU3X/Ow3/UPjfQVTto9j+vavvo6XtrNTPWn TtXKs9Y03/NNH86OgeOwveNr3drojOrp7siwLeqdQdlovePyANkYHTkhT/0Uftcuj/Yf3urIfw8f LfLuHM8V3uwt3/yiP+308Eytyn16NTbLYB7OgDUqSmgYAAgNQURDDzk5HkVFREGKjkVCPh8fIB8n Jz5AQJknIEKPRD+KRA8/OSZERDkDGxmuGSOxsiOuAAAMGxEfAgMfABUIA8LCtryTCr2/DBW/yP/D AyDKz8wUCBTS1xUQzsLXFN7PwswTy7sKE7YVFQzEAMPMILzD3sEf6wMYzL8gCgrMuwzihRtgawA6 AB8wiEPIi142dsJ8AeBH0J0AARoyXhSQLdg7hhBAQKRQ4du1ic+iAZtW8pstCMMKdmt5csKrWSZz UgDRIparCL9MgoDga100ABE2athg6+aIFiGiahg4wELUqxeGWRChEN+FCxYuYMDgAJWiHEFc9CBS 5IeJRo+KADkxidInHxGGFPHh4sMnRT88NFLVI4ioIkE6jP0K1oLjsF8xvNSAgSMGlQuETaBQcUA/ BRQEqDxniwI3BUUzC/MHwPRBEAiATuQ2gFn/SFsTnqGr4LkCRWjpVMtkvasb6NYMRFdAxqCBPnPw BDQQXTymu+MVFLLmd9z00dyrbVGUuXHjgIfDtn+m8AHC7H7ZnKH+pRq4AHYZqDmTiY6cgg3eZEDV QBt0NcxuGCQ3nUoMsEZBA8+8FI4OO+hwQwAYZoihDTt0WCEOM8ggwwwrsLBCDCiuoMIIGJig1yKp eHBYDwyYtYgmPoCgCRBCCAEECD6wRcRcfw3hgQOHmeDCIqP80Iors8wCi3gb2APMSfiAUJJ7Ewlg ZQPZeHYUCMNwJKEwC1DjWTYTNHDUB8KAOREDGGQD0wAQ/INPa8Nc9ktE4g3QgHgNTMAMdvAB/3An nvD0xudmAExg3ncK5MlnbXzW+Sem2gzgpS0fKPAmZa+MlYGdG1nKGaQMXPPZfCh5etKdCKgzTKtn FrRMBRhtcFukUEYpbJSuUDMBCKbZuYBsFGRUpXiwxAJVVCJkhEEG8ngqwlUhVItBVp5u9dgFGWyw 5CNG5oCYCYKqC4kPPgjB1ijw/nWjD6O4AGEPenmwFpOQLNbYY45dEIE+toh3VMK/HMQwQgvzZiaf yzBMJmulCcrmBVr+ok4FcHoqp8etTaBAPumkRxKspSGcMLIJl5QOmYB+UOvDrWWUkUTieUkNwjKn 095JH1MgqcM5j6WRy/HkhzPM+xiEsEhMV//cMHAJ5/Yn0XAiHfKAYGNgj9ARtzmmmwxzNgyFHerg tg424JAhDjZQaHfdMZx4ww0prjjCW6nA2AO/HSzgggsduDBvXKPElQpbQ5jQQQ4laOCiC4OMMsQP 1wY7bLmsZDDVABlAuIACF23QgAIQrXbydAKUXp6n9y0gwALBXCQML5lpUC4EDWjQwAWWgGDTWMjf bkl7omMkugIaYHRRbA02OEBysm9kPe3ZYwBB9BlBEAEGmXUuuu2vYCuAdgJcAAG2qgugwAINaOeM AER9EMH71yq0vu/ESp+noJSBykhvdajr3nRox4DMsM5TDEBA667HAAZEwGitKV30NsDBArn/ohWz aIEIR0jCz+mPgxbo4AcFhD1aOOUp0+JWCkKQAhGEwyrc6lYGtiICEYwgLNFzQAkU54hQHCIHQwjF ADrAr8UxDhRDyMEDODCIIagFc48IguQY8xWCEYyLX1nAAhSSGdtlqz7lSaMay6gz2w1AjAOgDAas VRk5+o92XZnjRb6FvD4qbX16pN1UdCcPNRryInYsoB/9qMhFRm+O0dNdesIxxzgiD3ymWqQmIamz TmpkGBACmyiFcRRthHKUqEylKgfENg95SAcaCgAO7PY2CwVgBTJIkQs3MIAE/OCXqQhCYQ5DhB50 AAFDdAFanFiEzeXgcB3YQAl+MC8XDKGJ/6EQpgqjJS0Rfi595eqgOMdJznKC85zoTCcBh8VOdbrz nehkpzzn6cJSIS+c6aOnCvxGT2HBM33lJCeevgEBccZTFiRMqEK9KaV/vhCGIsxhDg0kjG1xywIG +uQzGtCBB3hAmaEwgQdeRAQTZEZ1OfhBYUYhTLfgQzo5mNcPDuAiIrjABA/oAAcAyRgv+hQyX+kH A+RYRktucpEVnMpQL0AZsawPjFD9yu0Ygw989COqUa2MAS/QPq0KIzJH7aNYvtXTn5p1XGA04CEJ eZGo+jSrGbHnJrO1ygFFsD51zateWelKV9pSQ3WrZQxkUCIWjNAn5ZKHAkzwyyAkoAHuKv/EMGJK iBLwS5l6GUIJhmEWInhgAYLpQWBytxTPLfSw/nSoas/Zz9ZGiZ+ujW0/90nb2qpARbfFrW1pK4t/ joC2K8BtcIcb3NzyVli79dtql/vQbp6WBdA9LUNl61wRQleiV0kBuPp00bo24KMPwJwLPDqIQ0iO pOPtgAP+hRhDqKUIxuzAD7SYAMRlBiNkHdhjREAwDTSQAY1JToIAjFXG5BcDwUgQ6xRSwfYVWIwW 0MACmLoAC+CjhxZQAH97yOEOdxijYrFA+yL81AKbuMA89LCKfYjhHxYMIxpZK0YuIKyC5fetdPUU 8gyc4736+MdAHkgr+7oDG8TyBrQMgIj/CBvdnviEg/KooAl6oBZhuuAHQwiCB9wFIxcsYC3zIkIJ kKjSKwfhEMZEwH1Ly82EGla61I0zQk+b3H0S9854vrOddVvnPvt5nyJUAYoGTegY8I1vhR60CqbL zkAnOm+LTqieTyvnSg9rodDNtKY3nekWvFmhl8Z0pleAXW5ttypXsWFekZSKwam0MFpEgLuEZNKY MqmkhgiCMFMq2ma6YHdNLSt/xWUBNV+AAQkACwYcw4uzevECCRjABRAAFjULAAHUPiuCHUO+jVyg hxew3YR7KACrbOvcOOyWWETAVR5e4GTOjvezxdXFUkdFBdwSAb45zFSdKY2Ofvzth7kq/+NIyvjg PQ6ywoE9uoUPYMhE/msAaHmDEIkouE3ubbmm8gCShnTKP3AAR23dTA8wgIjNzMFOS2BFzAauLahj c3U5zWnp2vzmNt90nvH86J4/eue5Ja7PU0TcvQ16bzewgdKXzvSm24BvKxA1zQ39dKgPl+ZY7zTO t851nHN653e++Ka5/nVcysDe+R7LtmZ4alHCWADrBQUhBvGDBjLxRTlwwGDO7IAlJhHLTiypjvMb 7sZgIAECSEACwoIAEag52cN2zLAj38VpU3va1b5eufe7Yv4eW8Q9XIAGRLAABvQQ7VHhqkW5coGo VOZkGPZi51f8Uxqm4Pa4z/0MaWj7fP+H5d+IPGq6U4/w4h/c4cgXBmUannyIE7ltbHNbxS1O2MIy 2oUcOExczhyEzZWgAYZQxQC67wIOOODK1yR5XFwgAA4Ga4SaDjtxs07/+tMc7MMdeqGRzn+k/1zo T+dziJZowyUDTVdLCJiAcPN0+LdzTkdcSxZcF2d2S1Z9GGd/GEh/JGR/YVeBHigDAUB9d5aBJlKA HohvqIddbQc2gDQWRDQvwtQBHGVmwsQvPfAWLaVrPzBeCzBlegGDD8BTZVVh0JYAo7cAyYZts+dh GMBfCcAAFlBBDQRt3zZ7YzEAoQeF7IYAFlB6yWFRMnR7tjdDKbAYAsAtF3Fu3XJ6NAT/AzDwAjBQ QxKlYrWXAm54h7gXh3aIe2N4e+wGVmKFVWmnVjFWHjpjfIeUfEEGSAmHfEj2fG3zfHAzA5QYgdZ3 faWDObzGAEI0ZWkhWkMQikkUioywg0j0TDLYAVamZe7XZp42ah8Yi5bYgLRogh9IiTOAIT3nf/2X dElXdfx3dHWzdLXkSk93jP2XaIDlNpD4SgroNks3fbqYaLkYWG4zWB6Ii9q4jdQnix5Yi+DYgN74 gbKkZON4juhIiQIAhtSCYWCBXSLQiAMRO0qzABwAfg6wAB2QREKyCD9wd4QgOYPRjz3gAArAAQ/g AA6AX6X3FQgwP8fWeNeGhGCxhB6W/wDUJkEiUEGH13iddx89NBZ0UkFcUWxRuAD2JobfFgJVuI4i VoZQmENv+AI0WZM0WQMvUAM4CQM59GFmJQJumHtBGZS6V5S5Z2JjMXwYpUaHeIiImEaKGGTLF5UD EgBJB403gANykyGP6Fc2gIsVeIlO9luINToLwGVNsl7FVAoltY+Bxy7A9iTRAn8lGIvaiI54OY7b qCEoopV+qZW9iHROp3RIhwOExiHN2CE8sAOLSZj8Z5iPBpjOF3HP2EoW8pdaSWhIVkshuJexxJda yY2iCZZ5WZp5yY2yJDejyY2mOSKiWSa0EQ7tI1EUNUoaQC5/JAznkgpGwmo5cBG+yf8AlKUImrU7 gxdGAoZtWIgAi2eRHSYM2OYY1CYCGJmGKyZtHBZBGcZfCEA+3cmF2EWGtrctURgVWJgCY8Ru5tZh M6mT7vme8IkCa9iOP+V5K2mHdziUcZifQpmfLIlV19J7ISBiTOlJy7YV3UKgCEeVe8WIDAo2nxmh c4OYFaIDINKNF4haAaQB52cKHlACDzAI+gJKopB3LuAvP1ACC7kUculcsLhk2tiZqzmjNCqan4mZ MYADgemLg3mMTFeYOupKi8kDRFqkRlpkSHc3gel0zAiJtNSMwPiYWlmMFjo3mPmXTVqhEqohuVij XvqlqylLWbmlnwmmYZohesWOqqb/Sk+lSNEzACLHAKVQBDlwSmjSCCbQHCIXPPjlP1zUQGomQVXY eTy0FYl3PRLJhRTpnCWZndFWQWKEAd1SamdIhqQXj603AP95hgK6hkAJn6BaAzqQk6M6nzP5Agnq GJTheZLXGCHghnCYn/zJnwOaVd9CQzGQAjHAkkrxbY/BSRZQlPFIGWv1oHX1P8Y6SmQqoV3pNheK oWLpZPvUUK3AciE3EAqwjz3AAXG0TaZlXdBlgHETIri4rOZ6rhF6pX+5o3szmEvqmHujmEY6r4zp V+3aVz3adEmqmInZNlGalZgJcXHjlzeAr345mW8DsFeKrgyLIeVqrn7ZsBKLrns1/wKmlkp9tEOQ wUiiY3BKET0QgkiU8UYNdG1dFGGN94Z4uHvU8m0MYABjkQA9hHjMmZTOmRmmF0EcZgFPqGLUQpt0 cmwsqQAhID8ilmqllgKhCqo2SZOTaoc1WUPrVpH8daAFE6ywKqv+CVQGJlYigHu5GgKQNBZ9KLYb 0YfCqlaSlKxuR6xsi0oTK0uW+azQaiKFNlzTGkDq1IoPtYF2a43PGDdxO7jqCphZya6CKaWC6XSM Oa9Fmpit9LgLqK+9SKFQuqPr6nwAG69Etrn9WmR/Obiie6NaObqmG0s+1oSpxnwDkQH61mJvdWJf ET2RijwcORbXtnmveodNS5M+hP+qCaAQjQdtHDl7VHt4DSmzPYRs62iRJPltx8YVmhpuzLZ6njqp YxgVKMC0N9m7NDmUNImfGNaEScm134afTZu1MABUR/W1uodRyOO+uie2TWiUt7cCKUBqBPq2LBhI /Au3Yjqm6Eqhk0iaESiuVXe3xeVnPhFqdBmugJuAkShxp7ushWu4iJvBv8ikR7qYn+u4PLCAgUmw RDakjeshQHqldeOVQDqZFfq5/lrBohuxMizDFZVqEYZKknqxYJNidOgYsvBTTnU7JMsYEtZAxLYV vJu+Fstfb5gCaoZsg+phIiYuzAmFCDB6HBm8jPqcChCFPdSdWVFhHNaTOUSGLJv/Ajkpqt7btCHw vTiJk3aIqU9lvmBxqt8bq7K6sX50vnlIv36Etvare/g7vyvItvglj/9LFRgCcbB0o0fmjNNXiR64 wcE4dCoylhDlZivwi3kjIhFcjH31yDW8pReso5hLsO+arxziwf0Kwq5sIQqro6i8rx5MpPXqyjsg pVq5wvYamDD8uXZTyudKw8Qsw2QrUeBSbqdXLc9gUbtnYQOyPhagAh1mzcY7FmK0PgKGO2QVrHs4 eTOpssH6AiNwAWq8vvj2FRZZbBPWeDxbbVK8hOnJbk3YYckRkVTrsykYFbfXxr2Lky+gA/ipxt8b AhlwYo9h0Oorq/85VmonlLcH/799dJuDbL+FnL/5exXS/LYOush5laXGmCEcEn0aMkvOSLfdKCJU R7nB+GkKpXMbHDcjEspNOmQUYmTHnK6n3NP8x8rECMOw/LgofKXvKq+S2H+9HHHHCDd7M6XBDMMX stOku5VULcO8J1EdPXzd0nCtl0MdHTbbsm+Tim/WTMRjZDtiwToOdr60urs8uS0jAIcjAAMj4ENv 7LRJvGH8hTvYhmy5MwDduWGSJy6ELZ3kg1FcyG8AxqgpuC14bJM8+b23h8dQi59u+J/0pl8EIwJ6 7NBjZWDye4d/KKkTnRHgfNG5V8j4m9VXUZtUOZUg7WMuXKUoja+ANcqTbMBLRv83rJw39weBSGbT ElzbVn3VVoohPY3B/dej/ffKIAy5T8c2VUeY0ViwlLmVtex8Fnqv0OfCUT3KyC2mxz3eFYx2G0ap ZcLV8ShKqmvGzYxRb8TWUIW1lU3aFhsCI6DG1gwDTgyHAD6gGTYwuFMV0fkVT3ib8hYWYUFg3QmF GmCEdIhh/Dyp1uupjmHQAY2qL1DZAP69KiurmB2HkfdsQLmyCO1vt6q1/1m/uqraGI17hSxRI/Cg Hz3bPwbekFveXdk2Wymam1mZ0LjS5CjkbyOJI23eJ126ErquGqzUfmm5/Oq44Y2v191/AqvckjnK ssy5Vd6M3D3Vx2zMSl7DgQAAOw== ------=_NextPart_000_003F_01C3B01B.96E68080 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: https://www.riigiteataja.ee/ert/gfx/1x1.gif R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw== ------=_NextPart_000_003F_01C3B01B.96E68080 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: https://www.riigiteataja.ee/ert/gfx/tk2.gif R0lGODlhHAAJAIAAAAA0cf///ywAAAAAHAAJAAACE4SPF8ntD+GKtFo0r94p8395UAEAOw== ------=_NextPart_000_003F_01C3B01B.96E68080 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: https://www.riigiteataja.ee/ert/gfx/1x1v.gif R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs= ------=_NextPart_000_003F_01C3B01B.96E68080 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: https://www.riigiteataja.ee/ert/gfx/bg2.gif R0lGODlhAgACAIAAAMzNzP///ywAAAAAAgACAAACAwwQBQA7 ------=_NextPart_000_003F_01C3B01B.96E68080 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: https://www.riigiteataja.ee/ert/gfx/butt_tagasi.gif R0lGODlhQgATAKIAAMzNzP//9f///6ampm5ubv///wAAAAAAACH5BAEAAAUALAAAAABCABMAAAOe WFrQ/jDKSatbq4nNu/9gKI5ck5FoqqKAAqxwrLavbN+f9g183+NAj84zCBiPgUFwKRh2ikZoEkSo EjZWjvUqyGKz1ZGTI+VFQ+HuNZz+qt9abmi8KfrsaO52vVV7/3IgdAJlUEpUenxvbIpxcHM1REdl eW5pgIuYIoNSSIdMOJx3P6ChkaWoOQyprCUura0tLqewQCYYDBa6u7wSGAkAOw== ------=_NextPart_000_003F_01C3B01B.96E68080 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: https://www.riigiteataja.ee/ert/gfx/butt_prindi.gif R0lGODlhQgATAKIAAMzNzP//9f///6ampm5ubv///wAAAAAAACH5BAEAAAUALAAAAABCABMAAAOd WFrQ/jDKSatbq4nNu/9gKI5ck5FoqqKAAqxwrLavbN+f9g183+NAj84zCBiPgUFwKRh2ikZoMkSo EjbWq6C61XKzWG3IyZHyotTrV83uttfdEXlT9NXTXLeXDYbnxzVER2dTIH96YXFWim0icwJmg2kd fo1reYc5gU9IkkxAj3Y+n6CbpKdCDKirJS6srC0upq84JhgMFrm6uxIYCQA7 ------=_NextPart_000_003F_01C3B01B.96E68080 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: https://www.riigiteataja.ee/ert/gfx/bg1.gif R0lGODlhAQBLAJEAAABdugBxvABwuwByvCwAAAAAAQBLAAACDBQGkavN7yKcslJaAAA7 ------=_NextPart_000_003F_01C3B01B.96E68080 Content-Type: text/css; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: https://www.riigiteataja.ee/ert/lib/riigiteataja.css .menyylink { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11px; COLOR: #ffffff; FONT-FAMILY: = Verdana; TEXT-DECORATION: none } .pealkiri1 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11px; COLOR: #800000; FONT-FAMILY: = Verdana } .tekst1 { FONT-SIZE: 10px; COLOR: #595959; LINE-HEIGHT: 17px; FONT-FAMILY: = Verdana; TEXT-DECORATION: none } .tekst2 { FONT-SIZE: 11px; COLOR: #595959; FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: = none } .pealkiri1 { =09 } .pealkiri-kuup2ev { FONT-SIZE: 10px; COLOR: #595959; FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: = none } .pealkiri2 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11px; COLOR: #003471; FONT-FAMILY: = Verdana } .salasona1 { FONT-SIZE: 10px; COLOR: #a6a6a6; FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: = none } .inpt { FONT-SIZE: 11px; COLOR: #595959; FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: = none } .rada1 { FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: = none } .pealkiri3 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10px; COLOR: #003471; FONT-FAMILY: = Verdana } .tekst3 { FONT-SIZE: 11px; COLOR: #9d0e0e; FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: = none } .tekst4 { FONT-SIZE: 12px; COLOR: #595959; LINE-HEIGHT: 17px; FONT-FAMILY: = Verdana; TEXT-DECORATION: none } .person1 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11px; COLOR: #fcdc48; FONT-FAMILY: = Verdana; TEXT-DECORATION: none } .person2 { FONT-SIZE: 10px; COLOR: #ffffff; FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: = none } .pealkiri4 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10px; COLOR: #595959; FONT-FAMILY: = Verdana; TEXT-DECORATION: none } TEXTAREA { FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica } ------=_NextPart_000_003F_01C3B01B.96E68080 Content-Type: text/css; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: https://www.riigiteataja.ee/ert/lib/akt.css TD { FONT-SIZE: 12px; COLOR: #595959; FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: = none } H1 { FONT-SIZE: 15px } ------=_NextPart_000_003F_01C3B01B.96E68080--